Home > °Ë»ö °á°ú º¸±â
 
Á¦¸ñ   ³»¿ë
Á·º¸ º¸´Â ¹ý
2003.12.14 | Á¶È¸¼ö : 1644
  ´Ù¿î·Îµå ÆÄÀÏ File 1 : (±³)Á·º¸_º¸´Â¹ý.hwp  

Á·º¸´Â ½ÃÁ¶·ÎºÎÅÍ Â÷·Ê·Î ÇÑ ¼¼´ë¿¡ ÇÑ Ä­¾¿ ¾Æ·¡·Î ³»·Á¾²¸ç, µ¿Ç×·Ä(ÔÒú¡Öª)Àº °°Àº ³­¿¡ ¾´´Ù. ³»¿ëÀº Á·º¸ÀÇ Áõ·ù¿¡ µû¶ó Ä¡ÀÌ°¡ ÀÖÁö¸¸, Æĺ¸ÀÇ °æ¿ì ´ë°³ ¸í, ÀÚ, È£, ½ÃÈ£¸¦ ¾²°í »ýÁ¹ÀÇ ¿ÕÁ¶ °£Áö ¿ùÀÏÀ» ¾´´Ù. ¶ÇÇÑ °üÁ÷, ºÀÈ£(ÜæûÜ), °ú¹æ(Ρ۴), Àú¼ú µî ¿äÁò ¸»ÇÏ´Â °³ÀÎÀÇ ÀÎÀû»çÇ×À» ¾²°í, ºÎÀÎÀÇ º»°ü, ¼º, ºÎ(Ý«), Á¶ºÎ, ÁõÁ¶ºÎÀÇ °ü¸í, »ýÁ¹¿¬¿ùÀϱîÁöµµ Æ÷ÇԵȴÙ. ÀÌ¿Ü¿¡ ºÐ¹¦(ÝÅÙ×)ÀÇ ¼ÒÀçÁö, ÁÂÇâ, ÇüÅ µî¿¡±îÁö °³ÀÎÀÇ ÀÏ»ý°ú ±×ÀÇ ¹è¿ìÀÚ ¶Ç´Â °íÁ¶±îÁöÀÇ Àϴ븦 ¾à¼úÇØ ³õ´Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¶ÇÇÑ °¢ ¼º¾¾³ª °¢ ÆÄ¿¡ µû¶ó ¾à°£¾¿ ´Ù¸£´Ù.
Á·º¸¸¦ º¸±â À§Çؼ­´Â ¿ì¼± ã°íÀÚ ÇÏ´Â ´ë»óÀÌ '¡­ÆÄ ¡­´ë¼Õ`ÀÎÁö ¾Ë¾Æ¾ß Çϸç, ÈÖ(ýÉ)±îÁö ¾Ë¸é ´õ¿í ÁÁ´Ù. Á¶»óÀº ÇÑ ºÐÀÌÁö¸¸ ÀÚ¼ÕÀº Àû¾îµµ ¼ö¸¸¿¡¼­ ¼ö½Ê¸¸¿¡ À̸£±â ¶§¹®¿¡ ¿¾³¯¿¡´Â °¡Ã¸ µîÀ» ÅëÇØ Àڽſ¡°Ô±îÁö À̸£´Â °èº¸¸¦ °¡¸£ÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. º¸Åë °¢ ¹®ÁßÀ̳ª Á¾Áß µéÀº ÈÄ¼Õµé °¢ÀÚÀÇ Ç÷¿¬ÀûÀÎ °èÅëÀ» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈ÷°í Ã̼ö¸¦ ¸íÈ®È÷ Çϱâ À§ÇØ ´ë¸¦ °Åµì Çϸ鼭 ºÐÆÄÇÏ°Ô µÈ´Ù. °¡·É ¾î´À ¼±´ë¿¡ ƯÃâÇÑ ÇâÁ¦°¡ ³ª°Å³ª Àü°Å(ï®ËÜ)ÇÏ´Â ¼±Á¶ µîÀÌ »ý±â¸é ±× ÈļյéÀº °¢°¢ º°°³ÀÇ ÆÄ·Î ±¸ºÐµÇ°í, ¶Ç °¢°¢ÀÇ ÆÄ´Â ¾Æ·§´ë·Î ³»·Á¿À¸é¼­ ±×·¯ÇÑ ºÐÈ­ÀÛ¿ëÀ» µÇÇ®ÀÌÇÑ´Ù(ÀÌ °æ¿ì ÆÄÀÇ ¸íĪÀº ÆĽÃÁ¶ÀÇ °üÁ÷¸í·½ÃÈ£·¾ÆÈ£·¼¼°ÅÁö¸í µîÀ» µû°Ô µÈ´Ù). µû¶ó¼­ ¿¹ÄÁ´ë ÀºÁø ¼Û¾¾³¢¸® ¸¸³ª¼­ '¾î´À ÆijÄ?'¶ó°í ¹°¾úÀ» ¶§, 'Á¤¶û°øÆÄ'¶ó°í Çصµ ÃæºÐÇÏÁö¸¸ °°Àº Á¤¶û°øÆĶó¸é ±×º¸´Ù ¾Æ·¡ÀÇ ºÐÆĸ¦ ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¾Æ·¡ ºÐÆÄ°¡ °°Àº 'ÃßÆÄ°øÆÄ'¶ó¸é ´Ù½Ã ±× ¾Æ·¡ ºÐÆĸ¦ ¸»ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ ºÐÆÄÀÇ ºÐÆÄÀÇ¡¦ºÐÆÄ °ü°è°¡ µå·¯³ª´Â °ÍÀÌ Æ帶ó ÇÏ°Ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô '¡­ÆÄ ¡­´ë¼Õ'À» ¾Ë¾Ò´Ù¸é Á·º¸ÀÇ °èº¸Ç¥ ¾Õ¿¡ ÀÖ´Â ºÐÆÄ°è¿­µµ³ª Æļ¼°èµµ(÷ïá¦Í§Óñ, ¾àĪ ÆÄ°èµµ)¸¦ º¸°í ÇØ´ç ÆÄ¸í ¾Æ·¡¿¡ Ç¥½ÃµÈ ±Ç¼ö¿Í ÆäÀÌÁö¸¦ ã¾Æ°¡¸é µÈ´Ù. ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ã°íÀÚ ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ±× ÆĽÃÁ¶ÀÇ ¸î° ¾ÆµéÀÇ ¸î°ÀÇ ¸î°·Î ÆľǵǾî ÀÖÀ» °ÍÀ̹ǷΠÁÙ°ð ±× Â÷·Ê¸¦ µû¶ó°¡ È®ÀÎÇÔÀ¸·Î½á ¸¶¹«¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÑ ÆäÀÌÁö ¾È¿¡¼­ ³¡ÀÌ ³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¸¶Áö¸· À̸§ ¾Æ·¡ ¸î ÆäÀÌÁö·Î ã¾Æ°¡¶ó´Â Ç¥½Ã°¡ ¶Ç µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î À̸¦ µû¸£¸é ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù. ÆäÀÌÁö Ç¥½Ã´Â ¿¾³¯Àº 'õÁöÇöȲ¡¦'ÀÇ ¼ø¼­°¡ ´ëºÎºÐÀÌ°í, ¿äÁîÀ½¿¡´Â ¾Æ¸®ºñ¾Æ ¼ýÀÚ¸¦ ÁÖ·Î ¾´´Ù.
¸¸¾à Æĺ¸¿¡¼­ ÀڽŰú Á÷°è ¼±´ë Á¶»óÀ» ã°íÀÚ ÇÏ¸é ¡­´ë¼Õ, À̸§ µîÀ» ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾Æ¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. À̸¦ ¼÷ÁöÇÑ »óÅ¿¡¼­ ¾ÕÀÇ ÆÄ°èµµ¸¦ º¸¸é ÆĽÃÁ¶ºÎÅÍ ÀÚ±â À̸§±îÁö ³ª¿À´Âµ¥, ÀÚ±â À̸§ ¹ØÀÇ ±Ç¼ö¿Í ÆäÀÌÁö¸¦ º¸°í ã¾Æ°¡¸é µÈ´Ù. °Å±â¼­ ÀڽŰú °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀ» º¸¸é µÈ´Ù. ±×¸®°í ã°íÀÚ ÇÏ´Â ºÐÀÌ ¸¸¾à 7´ëÁ¶¶ó¸é ÀڽŰú °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÌ ¾²¿©Áø ÇØ´ç ÆäÀÌÁöÀÇ À§·Î ¿Ã¶ó°¡ ãÀ¸¸é µÈ´Ù. °Å±â¼­ ¾øÀ¸¸é 6´ëÁ¶¶õÀ» º¸¸é ´ë°³ '°ß»ó(̸߾) ÆäÀÌÁö(¶Ç´Â ̸߾ ±Ç¼ö ÆäÀÌÁö, ¾Æ·¡ÀÏ ¶§´Â ̸ù»)'°¡ ³ª¿Â´Ù. À̸¦ ã¾Æ°¡¸é µÈ´Ù.
º¸ÇÐÀ̶õ ±ÛÀÚ ±×´ë·Î 'Á·º¸¿¡ °üÇÑ Çй®'ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº º¸ÇÐÀÌ Á·º¸¿¡ ´ëÇÑ ÀüÅëÀû °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̸¦ ¸î °¡Áö Ãø¸é¿¡¼­ »ìÆ캸ÀÚ.
ù°, '¾Æ¹«°³´Â ¹«½¼ ¼º¾¾ÀÇ ¸î ´ë ¼ÕÀÌ°í ±× ½ÃÁ¶´Â ´©±¸´Ù'¶ó´Â ½ÄÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ °ü½É¿¡ °ü°èÇÏ¿© °¡¹® ÀüüÀÇ Á·º¸¸¦ ¹Ù²Ù´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. Àڱ⠰¡¹®ÀÇ ¿¬¿øÀÌ ±í°í ¿À·¡µÈ °ÍÀ» ÀÚ¶ûÇÏ·Á´Â °ÍÀº ÀÎÁö»óÁ¤À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯±â À§ÇØ ½ÇÁ¦ ½ÃÁ¶º¸´Ù ÈξÀ ¾Õ¼± °¡°øÀÇ ¿øÁ¶(êÀðÓ)¸¦ ³»¼¼¿ì´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ±× ¿øÁ¶°¡ Áß±¹¿¡¼­ ¿Ô´Ù°í Çϰųª, Áß±¹ À¯¸í Àι°ÀÇ ÈļøÀÌ ÀÚ±âÀÇ ½ÃÁ¶¶ó°í ÇÑ´Ù. ¶Ç ½ÃÁ¶°¡ °í·Á ÈıâÀÇ Àι°ÀÏ °æ¿ì °í·ÁÃʳª ½Å¶ó¸»·Î ²ø¾î¿Ã¸®±âµµ ÇÑ´Ù. À̹ۿ¡µµ Ç÷Á· °èÅëÀÌ ÀüÇô ´Ù¸¥µ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ÜÁö µ¿¼ºµ¿º»À̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î Á·º¸¸¦ ÇÕÄ¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ º»°ü¿¡ µû¶ó ¼º¾¾ÀÇ ¿ì¿­°ú °¡°Ý(Ê«Ì«)ÀÇ Â÷µî¿¡ À־ º»°üÀ» °³º¯ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾ÒÀ½À» º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼­·Î ½ÃÁ¶¸¦ ´Þ¸®ÇÏ´Â µ¿¼ºµ¿º»ÀÏ ¶§ °¢ ÀÏÁ·µéÀº °¢ ½ÃÁ¶º¸´Ù ¼±´ëÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÁ¶¸¦ °¡°øÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í Àû´çÈ÷ ¼¼°è(á¦Í§)¸¦ Á¶ÀÛÇÏ¿© °¢±â ÇüÁ¦°£¿¡ ºÐÆÄÇÑ °Íó·³ ²Ù¹Ì´Â °ÍÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀ̶ó ÇÒ ¼öÀÖ´Ù.
µÑ°, ¿¾³¯¿¡´Â Á·º¸°¡ ½ÅºÐÀ» Áõ¸íÇÏ´Â À¯·ÂÇÑ ÀÚ·á¿´À¸¹Ç·Î, °³ÀÎÀûÀÎ Â÷¿ø¿¡¼­ ÇãÀ§·Î Á·º¸¿¡ À̸§À» ¿Ã¸²À¸·Î½á °³ÀÎÀûÀ¸·Î ½ÅºÐ º¯µ¿À» ²ÒÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ¾ú´Ù. À̱àÀÍÀÇ ¡º¿¬·Á½Ç±â¼ú¡»À̳ª Á¤¾à¿ëÀÇ ¡º¸ñ¹Î½É¼­¡»ÀÇ ±â·Ï¿¡ ÀÇÇϸé, Á·º¸ ÀÚü¸¦ °ÅÁþÀ¸·Î ²Ù¹Ì°Å³ª º¸°è(ÜÏͧ)¸¦ ÆÈ°í »ç´Â ¸Å¸ÅÇàÀ§ µîÀÇ ÆóÇØ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. Á·º¸´Â ÀÏÁ¤ÇÑ ±â°£¸¶´Ù ¼öÁ¤·Áõº¸Çϱ⠸¶·ÃÀε¥, ¿äÁò ÆíÂùµÈ Á·º¸¿Í ±× ÀÌÀüÀÇ Á·º¸¸¦ ºñ±³ÇØ º¸¸é ¾ø¾ú´ø °èÆÄ°¡ »õ·Î »ý±â±âµµ ÇÏ°í, ÀÚ¼ÕÀÌ ²÷±ä »ç¶÷ ¹Ø¿¡ ÀÚ¼ÕÀÌ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÏ·Î ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº Á·º¸ÆíÂùÀ» ¸ÃÀº À¯»ç¿Í ´ç»çÀڵ鸸ÀÌ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù. ¶Ç ½ÅÁÖ¾çÀÚ(ãêñ«å×í­:¾çºÎ¸ð°¡ Á×Àº ÈÄ¿¡ ÀÔÈÄÇÏ´Â ¾çÀÚ)³ª ¹é°ñ¾çÀÚ(ÛÜÍéå×í­:¾çÀÚ ÀÚ½ÅÀÌ Á×Àº ÈÄ¿¡ ÀÔÈÄÇÏ´Â ¾çÀÚ)ÀÏ ¶§´Â ±× ÀüÈÄ ÀÚÁ¤À» ¼¼½ÉÈ÷ »ìÆ캼 ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¼Â°, À§º¸(êÊÜÏ)¿Í °ü·ÃÇÑ »ó±â µÎ ¿¹¿Í´Â ´Þ¸® º¸ÇÐÀ» ÅëÇÏ¿© »çȸ°æÁ¦ÀûÀÎ °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ½ÇÁ¦·Î º¸ÇÐÀº ÀÌ ¼¼ ¹ø° ¹®Á¦¿¡ º»°ÝÀûÀÎ °ü½ÉÀ» º¸¿´´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¨±'¹«½¼ ¼º¾¾´Â ¾îµð¿¡ ¸¹ÀÌ »ê´Ù'¶ó°í ÇßÀ» ¶§¿¡´Â º»°üÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°ÅÁö(á¦ËÜò¢)°¡ »ç½Ç»ó ¾¾Á·°øµ¿Ã¼·Î¼­ÀÇ °¡¹®ÀÇ ±¸½É ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù´Â »ç½Ç°ú, À̸¦ ¹½¹ÞħÇÑ »çȸ °æÁ¦Àû ´ÜÀ§ÀÎ Áý¼ºÃÌ ¶Ç´Â µ¿Á·ºÎ¶ôÀÌ °ü½ÉÀÇ ÃÊÁ¡À̾ú´Ù. Á¶¼± ¿ÕÁ¶ÀÇ ÀüÁÖ À̾¾°¡ ÀüÁÖ¿Í´Â º° »ó°ü¾øÀÌ ÇÔ°æµµ ȸ·É¿¡ ¼¼°ÅÇÏ´ø ÀÏÁ·À̾ú´ÙµçÁö, °æºÏ ¾Èµ¿ ¹«½Ç(â©ÍÛ÷Ó)¿¡ ¼¼°ÅÇÏ´ø ÀüÁÖ À¯¾¾µµ ÀüÁÖ ¾Æ´Ñ ¾Èµ¿°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´ÙµçÁö ÇÏ´Â »ç½ÇÀÌ ±×·¯ÇÑ °æÀ§¸¦ ¼³¸íÇØÁØ´Ù. °æºÏ ¿µ¾ç ÁÖ½Ç(ñ¼ÍÛ÷Ó)¿¡ ¼¼°ÅÇÏ´Â ÇѾç Á¶¾¾µµ °æºÏÀÏ´ë¿¡¼­´Â 'ÁÖ½Ç Á¶¾¾'·Î ÅëÇÏ°í, ÇâÆÄÀÎ À̵éÀº ±âÈ£Áö¹æ¿¡ ¼¼°ÅÇÑ °æÆÄ¿Í´Â ´çÆijª Ç×·ÄÀÚ¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ´Þ¸®ÇÑ´Ù. ¹Ý´ë·Î ¼¼µµÁ¤Ä¡ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼º¾¾ÀÎ ¾Èµ¿ ±è¾¾´Â ¾Èµ¿°ú´Â »ó°üÀÌ ¾ø´Ù. ¹°·Ð º»°ü°ú ¼¼°ÅÁö°¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹Àºµ¥,°æºÏ ºÀÈ­¿¡ ¼¼°ÅÇÏ´Â ¾Èµ¿ ±Ç¾¾°¡ ´ëÇ¥ÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¨²'¹«½¼ ¼º¾¾´Â ¾îµð¿¡ »ì¾Æ¾ß ¾ç¹ÝÀÌ´Ù' ¶ó°í ÇßÀ» ¶§¿¡´Â, ¨±ÀÇ °ü½ÉÀÇ ¿¬Àå¼±»ó¿¡¼­ Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â Á·º¸¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö¸¸, ³»¸éÀûÀ¸·Î´Â ±×·¯ÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ÁöÀ§ÀÇ º¯µ¿¿¡±îÁö ¿¹¹ÎÇÏ°Ô ÁÖ¸ñÇÏ´Â °ÍÀÌ µÈ´Ù. ÈçÈ÷ ¹®Áß ¶Ç´Â Á¾Áß¿¡ ´ëÇؼ­ À̾߱âÇÏ´Â ±âÁØÀº Àι°(º­½½ µî), Àç»ê(¶¥ µî), ¼öÈ¿(ÀÚ¼Õ¹ø¼º µî)ÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±âÁØ¿¡ µû¸¥´Ù¸é ¼ÒÀ§ Ÿ¼º¹æÀ̷μ­ ÀÏÁ¤ÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ÁöÀ§¸¦ ȹµæÇϰųª À¯ÁöÇϱâ¶õ ´ë´ÜÈ÷ Èûµé °ÍÀÓÀº ½±°Ô ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëü·Î ÀçÁö»çÁ·(î¤ò¢ÞÍêì)µéÀº ÀÔÇâ½ÃÁ¶¡æµ¿Á·ºÎ¶ô¡æ¾àÈ­¡æ±âµæ±ÇÈ®º¸, À¯Áö ³ë·Â'ÀÇ ¼º¼è°úÁ¤À» ¹à°Ô µÇ´Âµ¥, Áý¼ºÇÏ¿© µ¿Á·ºÎ¶ôÀ» ÁöÇâÇÏ´Â °úÁ¤¿¡ µ¿ÂüÇÏÁö ¸øÇϰųª Å»¶ôÇÑ Áý¾ÈÀ̳ª °¡¹®Àº ´õ ÀÌ»ó ¾ç¹ÝÀ¸·Î º¼ ¼ö ¾ø°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

Áö±Ýµµ ½Ã°ñÀÇ Ã̷γª ÇÑÇÐÀ» °øºÎÇÑ 60´ë ÀÌ»óÀÇ ºÐµéÀº º¸Çп¡ ´ëÇØ °ü½Éµµ ¸¹À» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸¹ÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ À̵éÀº ´ë°³ ¹Ý»óÀ̳ª Àû¼­, »ö¸ñ µî¿¡ º¸ÇÐÀ» È°¿ëÇÏ°í ÀÖ¾î ÀνÄÀÇ ÆøÀ» ³ÐÈú ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±× µ¿¾È º¸Çп¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Â Áö´ëÇÑ °ü½É¿¡ ºñÇØ Ã¼°èÀûÀÌ°í ½ÉµµÀÖ°Ô ³íÀǵÇÁö´Â ¸øÇÑ µíÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ Á¾ÇÕÀûÀÌ°í ü°èÀûÀÎ ¿¬±¸¿Í ÇÔ²², À̸¦ ÀÎÁ¢Çй®°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ Æø³Ð°íµµ ¹ÐµµÀÖ°Ô È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

(¼ÛÀç¿ë, ÆòÅÃ´ë °âÀÓ±³¼ö)

- ÀÌ ÀÚ·á´Â ¼ÛÀç¿ë ÆòÅÃ´ë °âÀÓ±³¼öÀÇ ±ÛÀÔ´Ï´Ù. -

¸ñ·Ï
Copyright ¨Ï 1999 - 2000 by Kim Mun-Kie All Rights Reserved kmunk50@hanmail.net
Çѱ¹¹®¿¹ÁøÈï¿øÀÇ ¿ì¼ö»çÀÌÆ® Áö¿ø±ÝÀ¸·Î °³ÆíµÇ¾ú½À´Ï´Ù. [À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý°ÅºÎ]